Ce texte est une traduction de la version anglaise officielle de ce communiqué de presse. Il est fourni à titre de référence et pour votre confort uniquement. Pour tout détail ou spécificité, veuillez vous reporter à la version anglaise d'origine. En cas de divergence, la version originale en anglais prévaut.

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE n° 3352

TOKYO, 13 mai 2020 - Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO : 6503) a annoncé aujourd'hui qu'elle soutiendra les professionnels de la santé dans la lutte contre le COVID-19 en faisant don d'environ 100 millions de yens (près de 930 000 dollars US) et en fournissant aux établissements médicaux des articles essentiels tels que des masques médicaux. L'entreprise prend toutes les mesures possibles pour aider à endiguer la maladie et à reprendre les activités socio-économiques normales dès que possible.

Des dons d'environ 100 millions de yens

Mitsubishi Electric versera environ 100 millions de yens pour aider les professionnels de la santé travaillant en première ligne et les enfants affectés par la fermeture prolongée des écoles. Les fonds proviendront de contributions non consolidées ainsi que de la fondation SOCIO-ROOTS Fund de Mitsubishi Electric. La fondation recueillera les dons des employés de Mitsubishi Electric, l'entreprise fera alors un don équivalent, doublant ainsi le montant des dons. La société a lancé un appel aux dons sur son site Web pour permettre aux employés de participer même lorsqu'ils travaillent à domicile.

Fourniture du matériel de première nécessité

1. (1)Masques médicaux et autre matériel
   Mitsubishi Electric fournira environ 100 000 masques médicaux (N95) et articles de désinfectant aux établissements médicaux.
2. (2)Fabrication de protections faciales
   Des protections faciales vont être produites au Manufacturing Engineering Center (centre d'ingénierie industrielle) de Mitsubishi Electric à Amagasaki, dans la préfecture de Hyogo et dans les usines Nagoya Works à Nagoya, dans la préfecture d'Aichi, à partir de la mi-mai. La capacité de production sera progressivement augmentée. Les protections faciales seront utilisées en interne par le personnel du groupe Mitsubishi Electric, principalement dans les usines, mais pas à des fins médicales. En produisant les protections faciales en interne plutôt que de s'approvisionner à l'extérieur, l'entreprise permettra de libérer davantage de protections faciales pour le grand public. À terme, l'entreprise espère fournir le surplus de protections faciales aux entreprises et organisations extérieures.

Mitsubishi Electric exprime ses condoléances les plus sincères à tous ceux qui ont perdu un membre de leur famille, un collègue ou un ami en raison du COVID-19. L'entreprise exprime également sa sincère gratitude aux professionnels de la santé et à tous les autres intervenants en première ligne qui protègent les communautés et aident les personnes dans le besoin.

• Version PDF

Demande de renseignements

Contact presse

• Public Relations Division Mitsubishi Electric Corporation

Demandes de renseignements des clients

• Corporate Administration Division Mitsubishi Electric Corporation