Il presente testo è una traduzione della versione inglese ufficiale del comunicato stampa e viene fornito unicamente per comodità di consultazione. Fare riferimento al testo inglese originale per conoscere i dettagli e/o le specifiche. In caso di eventuali discrepanze, prevale il contenuto della versione inglese originale.

DA PUBBLICARE IMMEDIATAMENTE N. 3289

TOKYO, 28 giugno 2019 - Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) ha annunciato oggi la pubblicazione del suo report ambientale per il 2019, nel quale sono documentati i risultati e gli obiettivi raggiunti dalle iniziative per l'ambiente svolte da Mitsubishi Electric nell'anno fiscale che si è concluso a marzo del 2019. Il report ha confermato i notevoli progressi ottenuti nella riduzione delle emissioni di CO₂ dalle operazioni di produzione e nella riduzione dell'utilizzo di risorse, per contribuire al superamento degli obiettivi previsti dal nono Piano ambientale triennale di Mitsubishi Electric per l'anno fiscale 2021; si tratta di un progetto mirato alla riduzione dell'anidride carbonica, all'aumento del riciclo e alla promozione di una maggiore armonia con la natura.

Principali iniziative e risultati dell'anno fiscale 2019

1. 1) Creazione di società a basse emissioni di anidride carbonica: riduzione delle emissioni di gas serra nella produzione e nell'utilizzo dei prodotti
   Nell'anno fiscale 2019, appena concluso, il totale delle emissioni di CO₂ derivanti dalla produzione (emissioni di gas serra diversi dalla CO₂ trasformati in massa di CO₂) è stato ridotto a 1,3 milioni di tonnellate, superando l'obiettivo di 1,43 milioni di tonnellate, grazie a provvedimenti quali l'introduzione di apparecchiature ad alta efficienza e la revisione delle attività^*1. Le emissioni di CO₂ derivanti dall'energia, la cui previsione era di 60.000 tonnellate per via dell'aumento della produzione durante l'anno, sono effettivamente aumentate solo di 30.000 tonnellate grazie all'introduzione di apparecchiature ad alta efficienza e a risparmio energetico e ai nuovi provvedimenti finalizzati all'eliminazione degli sprechi presso gli impianti di produzione. Le emissioni di gas serra diversi dalla CO₂ sono giunte a un valore di 180.000 tonnellate (su una base equivalente di CO₂^*2), con un notevole miglioramento rispetto all'obiettivo di 250.000 tonnellate, grazie al passaggio a refrigeranti con basso potenziale di riscaldamento globale e al miglioramento delle attività.
   
   Le emissioni di CO₂ provenienti dai prodotti utilizzati sul mercato sono state ridotte del 36% rispetto all'obiettivo previsto del 35%. Il volume del contributo alla riduzione delle emissioni di CO₂ provenienti dall'utilizzo dei prodotti è stato di 77 milioni di tonnellate, superando l'obiettivo dei 70 milioni di tonnellate. Questa forte riduzione è stata ottenuta grazie all'aumento del risparmio energetico dei dispositivi di potenza, dei condizionatori d'aria, dei sistemi di riscaldamento dell'acqua, ecc.
   
   1. *1Coefficiente di emissioni di CO₂ di 0,487 t-CO₂/MWh della Federazione delle aziende fornitrici di energia elettrica del Giappone nell'anno fiscale 2013
   2. *2Potenziale di riscaldamento globale dei gas serra diversi dalla CO₂ sulla base del valore utilizzato nel Secondo rapporto di valutazione dell'IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) del 1995


2. 2) Creazione di società basate sul riciclo: riduzione delle dimensioni e del peso dei prodotti per ridurre l'utilizzo delle risorse e dell'acqua
   L'utilizzo delle risorse è stato ridotto del 45% rispetto al valore dell'anno fiscale 2001, migliorando l'obiettivo del 40%, grazie alla riduzione delle dimensioni e del peso di prodotti quali interruttori in gas, servomotori e grandi sistemi video.
   
   L'utilizzo di acqua per unità di vendita è stato tagliato del 23% rispetto al tasso di base dell'anno fiscale 2011, di gran lunga superiore al tasso obiettivo dell'8% (calcolato aggiungendo un punto percentuale al tasso di riduzione di ogni anno fiscale a partire dal 2011). Tra le misure globali si possono includere il maggior riciclo di acqua nei processi di produzione e il riutilizzo delle acque reflue che in precedenza venivano scaricate.
   
   Mitsubishi Electric e le sue affiliate in Giappone hanno conseguito i loro obiettivi di utilizzo efficiente delle risorse in termini di tasso di smaltimento finale delle risorse, tuttavia il tasso dello 0,52% delle affiliate estere è sceso leggermente rispetto all'obiettivo dello 0,5%, nonostante il miglioramento delle prestazioni in questa categoria, registrato l'anno precedente.
   
   


3. 3) Creazione di società in armonia con la natura: ampliamento delle attività per la biodiversità nei siti presenti in Giappone
   Per contribuire a preservare la biodiversità, incluse le specie rare ed endemiche, il gruppo conduce in loco indagini biologiche presso tutti i 24 impianti in Giappone, svolgendo anche attività di "Miglioramento della qualità ecologica". Le escursioni nella natura per adulti e bambini, svolte nell'ambito delle iniziative del progetto di conservazione dei boschi "Satoyama" e le "classi all'aperto", hanno attratto circa 4.000 partecipanti, come pianificato.

• Versione PDF

Richieste di informazioni

Contatto per i media

• Public Relations Division Mitsubishi Electric Corporation

Richieste dei clienti

• Corporate Environmental Sustainability Group Mitsubishi Electric Corporation