إن هذا النص ترجمة للنص الإنجليزي الرسمي لهذا الإصدار الجديد، وقد تم تزويده للرجوع إليه بسهولة عند الحاجة. يرجى الرجوع إلى النص الإنجليزي الأصلي للحصول على التفاصيل و/أو المواصفات الخاصة. في حال وجود أي تعارض، فيجب اتباع محتوى الإصدار الإنجليزي الأصلي.

بالنسبة للنشرة الفورية رقم ۳۲۸۹

طوكيو، ۲۸ يونيو ٢٠١٩ - أعلنت شركة Mitsubishi Electric Corporation (طوكيو: ٦٥٠٣) اليوم أنها أصدرت تقريرها البيئي لعام ٢٠١٩، والذي يوثق نتائج المبادرات البيئية التي أجرتها شركة Mitsubishi Electric في السنة المالية المنتهية في مارس ٢٠١٩ وإنجازاتها. وأكد التقرير أن التقدم الإيجابي قد تحقق في خفض ثاني أكسيد الكربون من عمليات الإنتاج وتقليل مدخلات الموارد، مما ساعد على تحقيق الأهداف السنوية بموجب الخطة البيئية التاسعة لشركة Mitsubishi Electric لمدة ثلاث سنوات حتى السنة المالية ٢٠٢١، وهي خطة لخفض الانبعاثات الكربونية وزيادة إعادة التدوير والانسجام مع الطبيعة.

المبادرات والنتائج الرئيسية في السنة المالية ٢٠١٩

1. 1) بناء مجتمعات ذات انبعاثات كربونية منخفضة: خفض انبعاثات الغازات الدفيئة في كل من نطاقي الإنتاج والاستخدام
   في السنة المالية المنتهية في ٢٠١٩، تم خفض إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن الإنتاج (الغازات الدفيئة بخلاف ثاني أكسيد الكربون المُحوَّل إلى كتلة ثاني أكسيد الكربون) إلى ١٫۳ مليون طن، متجاوزةً النسبة الهدف البالغة ١٫٤۳ مليون طن، وذلك بفضل بعض التدابير مثل استخدام معدات عالية الكفاءة والعمليات المنقحة^*١. إن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المشتقة من الطاقة، والتي كان من المتوقع أن ترتفع بمقدار ٦٠٠٠٠ طن بسبب زيادة الإنتاج خلال العام، ارتفعت فعليًا بمقدار ۳٠٠٠٠ طن فقط بسبب استخدام معدات عالية الكفاءة وموفرة للطاقة وإجراءات جديدة للتخلص من النفايات في مصانع الإنتاج. وبلغت انبعاثات الغازات الدفيئة بخلاف ثاني أكسيد الكربون نحو ۱۸٠٠٠٠ طن (مكافئ ثاني أكسيد الكربون^*٢)، مما يعد تطورًا كبيرًا عن النسبة الهدف البالغة ۲٥٠٠٠٠ طن، والتي تم تحقيقها من خلال التحول إلى مبردات ذات قدرة احتباس حراري منخفضة، بالإضافة إلى تعزيز عمليات التشغيل. وبلغ حجم المساهمة في خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن استخدام المنتجات ٧٧ مليون طن، وهو ما يتجاوز الهدف البالغ ٧۰ مليون طن. وتم تحقيق الانخفاض الهائل من خلال زيادة التوفير في الطاقة عن طريق تقليل استخدام أجهزة الطاقة، ومكيفات الهواء، وأنظمة تسخين المياه، وما إلى ذلك.
   
   1. *١ يبلغ معامل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مقدار ٠,٤۸٧ طن من ثاني أكسيد الكربون/ ميجاوات / ساعة وفقًا لإحصاء اتحاد شركات الطاقة الكهربائية في اليابان في السنة المالية ٢٠١۳
   2. *٢ قدرة الاحتباس الحراري للغازات الدفيئة بخلاف ثاني أكسيد الكربون بناءً على القيمة المستخدمة في تقرير التقييم الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام ١٩٩٥


2. 2) إنشاء مجتمعات إعادة التدوير: تقليل أحجام المنتجات والأوزان لخفض مدخلات الموارد واستخدام المياه
   تم تخفيض مدخلات الموارد بنسبة ٤٥ بالمئة مقارنة بمعدل السنة المالية ٢٠٠١، والتي تجاوزت النسبة الهدف البالغة ٤٠ بالمئة، عن طريق تقليل أحجام وأوزان المنتجات مثل قاطعات دوائر الغاز، والمحركات المعززة وأنظمة الفيديو الضخمة.
   
   تم تقليل استخدام المياه لكل وحدة من المبيعات بنسبة ٢۳ بالمئة مقارنةً بالمعدل الأساسي للسنة المالية ٢٠١١ وهو أعلى بكثير من المعدل المستهدف البالغ ۸ بالمئة (يتم حسابه بإضافة نقطة مئوية واحدة إلى معدل الخفض كل سنة اعتبارًا من السنة المالية ٢٠١١). وشملت التدابير العالمية زيادة إعادة تدوير المياه في عمليات الإنتاج وإعادة استخدام مياه الصرف التي سبق تصريفها.
   
   وحققت شركة Mitsubishi Electric والشركات التابعة لها في اليابان أهدافها المتمثلة في الاستخدام الفعال للموارد من حيث معدل التخلص النهائي من الموارد، لكن معدل ٠٫٥٢ بالمئة للشركات التابعة في الخارج انخفض قليلاً عن هدف ٠٫٥ بالمئة، على الرغم من تحسن الأداء في هذه الفئة في العام السابق.
   
   


3. 3) إنشاء مجتمعات تنسجم مع الطبيعة: توسيع أنشطة التنوع البيولوجي حول المواقع في اليابان
   وللمساعدة في الحفاظ على التنوع البيولوجي، بما في ذلك الأنواع النادرة والمستوطنة، تُجري المجموعة دراسات استقصائية بيولوجية في جميع مواقع المصانع البالغ عددها ۲٤ موقعًا في اليابان كما تنفذ أيضًا أنشطة "تحسين الجودة البيئية". واستقطبت الرحلات الاستكشافية الطبيعية للبالغين والأطفال، والتي أُجريت في إطار دروس شركة Mitsubishi Electric في الهواء الطلق ومشروع Satoyama Woodland Preservation، حوالي ٤۰۰۰ مشارك، وذلك وفقًا للخطة الموضوعة.

• نسخة PDF ‏(PDF : 279KB)

الاستفسارات

جهة الاتصال الإعلامية

• قسم العلاقات العامة بشركة Mitsubishi Electric

استفسارات العملاء

• مجموعة الاستدامة البيئية بشركة Mitsubishi Electric