بالنسبة للنشرة الفورية رقم ٣١١٢
إن هذا النص ترجمة للنص الإنجليزي الرسمي لهذا الإصدار الجديد، وقد تم تزويده للرجوع إليه بسهولة عند الحاجة. يرجى الرجوع إلى النص الإنجليزي الأصلي للحصول على التفاصيل و/أو المواصفات الخاصة. في حال وجود أي تعارض، فيجب اتباع محتوى الإصدار الإنجليزي الأصلي.
طوكيو، ١٩ يوليو ٢٠١٧ - أعلنت شركة Mitsubishi Electric Corporation (طوكيو: ٦٥٠٣) اليوم أن مجموعة شركاتها ستتبرع بمبلغ خمسة ملايين ين (٤٤،٦٠٠ دولار أمريكي تقريبًا) لمساعدة ضحايا العاصفة الممطرة الشديدة التي ضربت منطقة كيوشو الشمالية في اليابان في ٥ يوليو.
وتعبر Mitsubishi Electric عن عميق أسفها على المتضررين من هذه الكارثة وتقدم خالص أمانيها بالتعافي السريع.
تجدر الإشارة إلى أن النشرات الإخبارية دقيقة في وقت نشرها لكنها قد تكون عرضة للتغيير من دون إشعار.