Il presente testo è una traduzione della versione inglese ufficiale del comunicato stampa e viene fornito unicamente per comodità di consultazione. Fare riferimento al testo inglese originale per conoscere i dettagli e/o le specifiche. In caso di eventuali discrepanze, prevale il contenuto della versione inglese originale.

DA PUBBLICARE IMMEDIATAMENTE N. 3557

TOKYO, 7 novembre 2022 – Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) ha annunciato oggi il lancio dello slogan globale "Automating the World" per il suo reparto Factory Automation Systems. Lo slogan inizierà a essere utilizzato a livello commerciale in tutto il mondo l'8 novembre.

Il nuovo slogan esprime l'obiettivo di Mitsubishi Electric di sfruttare l'automazione per il miglioramento della società globale, combinando tecnologia avanzata, esperienza, know-how e assistenza clienti come partner di fiducia. Lo slogan è stato ideato a partire dalle opinioni di diversi stakeholder Mitsubishi Electric in tutto il mondo, inclusi i clienti nel campo dell'automazione industriale e i dipendenti aziendali che hanno rapporti con Factory Automation Systems. Per la Cina, in particolare, lo slogan globale sarà seguito dalla frase speciale "zizai linghuo", creata basandosi su parole locali che significano libertà e flessibilità, per aiutare la popolazione locale a comprendere lo slogan.

Slogan più frase per la Cina

Negli ultimi anni, la società globale si è dovuta adattare alle crescenti esigenze di efficienza lavorativa, digitalizzazione e decarbonizzazione. Nell'ambito dell'attuale strategia aziendale a medio termine di Mitsubishi Electric fino all'anno fiscale che si chiuderà a marzo 2026, l'azienda sta facendo crescere la propria attività nel campo dei sistemi di automazione industriale con soluzioni di produzione intelligenti e altre innovazioni tecnologiche che consentono ai clienti di rispondere al cambiamento trasformando le proprie attività. Mitsubishi Electric sta inoltre sviluppando tecnologie di automazione avanzate in altri campi, per consentire alla società globale di rispondere alle pressanti esigenze di cambiamento.

In prospettiva futura, Mitsubishi Electric promuoverà attivamente il suo slogan "Automating the World" per far crescere il suo reparto Factory Automation Systems e migliorare ulteriormente il valore del suo marchio.

• Versione PDF

Richieste di informazioni

Contatto per i media

• Public Relations Division Mitsubishi Electric Corporation