POUR DIFFUSION IMMÉDIATE, n° 3251

Ce texte est une traduction de la version anglaise officielle de ce communiqué de presse. Il est fourni à titre de référence et pour votre confort uniquement. Pour tout détail ou spécificité, veuillez vous reporter à la version anglaise d'origine. La version anglaise d'origine prime, en cas de divergence.

Mitsubishi Electric développe un dispositif de contrôle passif d'oscillation du câble pour les ascenseurs dans les immeubles de grande hauteur

Participe à réduire les temps d'immobilisation des ascenseurs lors d'épisodes de vents violents et de tremblements de terre

Version PDF

TOKYO, le 7 février 2019 - Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO : 6503) a annoncé aujourd'hui avoir développé un dispositif qui contrôle passivement l'oscillation du câble lorsque les ascenseurs d'immeubles de grande hauteur oscillent en raison de vents violents ou de tremblements de terre prolongés. En permettant aux ascenseurs de continuer de fonctionner dans de telles conditions, ce nouveau dispositif contribuera à stabiliser le fonctionnement de l'ascenseur et à améliorer le confort de l'utilisateur.

Technologie de contrôle de l'oscillation du câble

Principe de contrôle de la stabilisation du câble

Le nouveau dispositif de contrôle passif de l'oscillation du câble applique une force magnétique, appelée rigidité négative, à l'extrémité inférieure du câble. La rigidité négative est un principe bien connu qui applique une force dans la direction opposée à la force de rappel ordinaire du ressort.

Principales caractéristiques

1)
Fonctionnement de l'ascenseur plus stable grâce à la suppression de l'oscillation du câble lorsque l'immeuble oscille
- La force magnétique des aimants permanents est utilisée pour amplifier l'oscillation du câble au-dessus de la cabine en fonction de l'amplitude.
- La diminution de la fréquence de résonance du câble, ou de la fréquence à laquelle il tend à osciller, rend la résonance entre le bâtiment et les câbles difficile et réduit ainsi considérablement l'oscillation du câble.
- En réduisant les temps d'immobilisation, le dispositif participe à maintenir l'activité de l'ascenseur.

La rigidité négative est obtenue en plaçant des aimants permanents les uns en face des autres, de manière à enserrer le câble. La force de rigidité négative agit dans le même sens que l'oscillation du câble, augmentant l'amplitude d'oscillation au terminal du câble comme si le point terminal n'était pas fixé (un câble dont une des extrémités est libre a une fréquence d'oscillation plus faible que celle d'un câble aux deux extrémités fixes). Par conséquent, le bâtiment et le câble oscillent à des fréquences différentes, de sorte qu'ils n'entrent pas en résonance et que l'oscillation du câble est fortement réduite. L'utilisation d'aimants permanents permet de maintenir l'activité de l'ascenseur sans utiliser d'électricité.
2)
Tests réussis d'amortissement des vibrations sur de vrais ascenseurs
Un test simulant l'oscillation d'un immeuble lors d'un tremblement de terre prolongé a démontré que, par rapport à un câble dépourvu du dispositif de contrôle de stabilisation passive, l'oscillation du câble pouvait être réduite d'au moins 55 % (amplitude de l'oscillation au centre d'un câble dépourvu d'amortisseurs = 1).
Lors d'un essai effectué dans la tour Mitsubishi Electric de test d'ascenseurs, « SOLAÉ » (d'une hauteur de 173 mètres), à Inazawa Works, au Japon, l'extrémité supérieure d'un câble a été secouée à une fréquence simulant l'oscillation d'un immeuble suite aux mouvements du sol provoqués par un tremblement de terre prolongé. En l'absence de tout dispositif d'amortissement, l'oscillation du câble a dépassé le seuil au-delà duquel l'entreprise recommande l'arrêt du fonctionnement de l'ascenseur. En revanche, une fois le dispositif d'amortissement appliqué, l'oscillation du câble est tombée en dessous de ce seuil.

Veuillez noter que les communiqués sont exacts au moment de la publication, mais peuvent être sujets à modifications sans préavis.