Este texto es una traducción de la versión oficial en inglés de este comunicado de prensa y se le proporciona a modo de referencia, para su comodidad. Consulte el texto original en inglés para obtener detalles específicos. En caso de que ambas versiones difieran, prevalecerá el contenido de la versión en inglés.

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA N.º 3352

TOKIO, 13 de mayo de 2020: Mitsubishi Electric Corporation (TOKIO: 6503) ha anunciado hoy que apoyará a los profesionales de la salud en la lucha contra la COVID‑19 donando aproximadamente 100 millones de yenes (unos 930 000 dólares estadounidenses) y proporcionando a las instituciones médicas artículos esenciales como mascarillas sanitarias. La empresa está tomando todas las medidas posibles para ayudar a contener la enfermedad y reanudar las actividades socioeconómicas con normalidad lo antes posible.

Donación de aproximadamente 100 millones de yenes

Mitsubishi Electric donará aproximadamente 100 millones de yenes para apoyar a los profesionales de la salud que trabajan en primera línea y a los niños afectados por el cierre prolongado de las escuelas. Los fondos provendrán de contribuciones no consolidadas, así como de donaciones del fondo SOCIO-ROOTS de Mitsubishi Electric. El fondo recaudará donaciones de los empleados de Mitsubishi Electric, que la compañía igualará duplicando la suma donada. La compañía ha comenzado a solicitar donaciones en su sitio web para que los empleados puedan contribuir incluso si están teletrabajando.

Suministro de materiales necesarios

1. (1)Mascarillas sanitarias y otros materiales
   Mitsubishi Electric proporcionará alrededor de 100 000 mascarillas sanitarias (N95) y desinfectantes a las instituciones médicas.
2. (2)Fabricación de pantallas faciales
   Desde mediados de mayo, se fabricarán pantallas faciales en el Centro de Ingeniería de Fabricación de Mitsubishi Electric en Amagasaki, prefectura de Hyogo, y en Nagoya Works en Nagoya, prefectura de Aichi. La capacidad de producción aumentará gradualmente. Las pantallas faciales serán utilizadas internamente por el personal del grupo Mitsubishi Electric principalmente para su uso en fábricas y no con fines médicos. Al fabricar sus propias pantallas faciales en lugar de abastecerse externamente, la empresa pondrá a disposición de la sociedad una mayor cantidad. Finalmente, la compañía espera suministrar el excedente de pantallas faciales a empresas y organizaciones externas.

Mitsubishi Electric expresa su más sentido pésame a cualquier persona que haya perdido a un familiar, compañero o amigo a causa de la COVID-19. La empresa también extiende su más sincera gratitud a los profesionales de la salud y a todos los demás que trabajan en primera línea para proteger a las comunidades y ayudar a las personas necesitadas.

• Versión PDF

Consultas

Contacto de prensa

• Public Relations Division Mitsubishi Electric Corporation

Consultas de los clientes

• Corporate Administration Division Mitsubishi Electric Corporation