PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA N.º 3201

Este texto es una traducción de la versión oficial en inglés de este comunicado de prensa y se le proporciona a modo de referencia, para su comodidad. Consulte el texto original en inglés para obtener detalles específicos. En caso de que ambas versiones difieran, prevalecerá el contenido de la versión en inglés.

La pasarela de comunicaciones de IoT de Mitsubishi Electric recibe el galardón Red Dot al mejor diseño

Mitsubishi Electric recibe otros tres galardones por sus productos, lo que convierte a la compañía en ganadora de uno o más premios por cuarto año consecutivo

Versión PDF

TOKIO, 9 de julio de 2018Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) ha anunciado hoy que su pasarela de comunicaciones XS-5R/XS-5T, una pasarela de IoT resistente a las condiciones del entorno, ha sido seleccionada como la mejor en la categoría de diseño de productos del galardón Red Dot. Es la primera vez que una propuesta de Mitsubishi Electric recibe un galardón al mejor diseño internacional, y el cuarto año consecutivo que la compañía gana uno o más premios Red Dot.

Otros tres productos de Mitsubishi Electric también han recibido galardones internacionales de diseño de productos en 2018: la serie MSZ-AP de aires acondicionados domésticos, las series MLZ-KP/MLZ-RX/MLZ-GX/MLZ-HX de aires acondicionados unidireccionales tipo cassette de techo y la serie Ecodan PUHZ-AA de unidades exteriores de bombas de calor aire/agua.

Pasarela de comunicaciones XS-5R/XS-5T de IoT resistente a las condiciones del entorno de Mitsubishi

La pasarela de comunicaciones XS-5R/XS-5T de Mitsubishi es un dispositivo de puerta de enlace para la supervisión remota, la predicción de fallos, la gestión integrada de varios sitios y otras soluciones de IoT. Además de su aplicación en fábricas y edificios, se utiliza con fines de seguridad y protección de infraestructuras, como la supervisión remota del nivel de agua de mares y ríos, y la predicción de fallos para equipos e instalaciones de generación de energía solar y eólica.

En concreto, el jurado del concurso otorgó calificaciones altas a los siguientes aspectos:

1)
Diseño sencillo con un nivel elevado de rendimiento y fiabilidad
El producto presenta un aspecto sencillo y robusto con elegantes formas cuadradas que expresan el excelente rendimiento de su seguridad gracias a una tecnología de cifrado sofisticada y a la fiabilidad de las conexiones seguras a través de la nube y otros medios similares. Su atractivo se ha reforzado mediante el simbolismo y la colocación del logotipo de la marca en el centro para atraer miradas.
2)
Interfaz diseñada desde la perspectiva del usuario
El sistema de indicaciones sobresale en forma de prisma e incluye una sección triangular transversal que permite comprobar el estado del funcionamiento en distintas situaciones de instalación. Dos ejemplos serían el montaje en paredes, como dentro de un panel de control situado junto a otros equipos, o el montaje horizontal en un bastidor. Los indicadores del sistema son pictogramas iluminados mediante retroiluminación que facilitan la lectura desde diversos ángulos y permiten detectar el estado del funcionamiento de forma intuitiva incluso en lugares oscuros en los que los caracteres impresos no son legibles.
3)
Estructura resistente al agua y al polvo de uso versátil
La estructura resistente al agua y al polvo de grado de protección IP53* se puede utilizar en distintos entornos (incluidas plantas y salas de equipos polvorientas, áreas contiguas a caudales de aguas industriales, etc.). Si se tiene en cuenta la complejidad que caracteriza a los diseños de este tipo de estructuras, no cabe duda de que el diseño de Mitsubishi es realmente sencillo.
* Clasificación IP en relación con la resistencia al agua y al polvo definida por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). El primer dígito indica el grado de resistencia al polvo, y el segundo hace referencia al grado de resistencia al agua.

Tenga en cuenta que la precisión de las notas de prensa corresponde a la fecha de publicación, pero dichas notas están sujetas a modificaciones sin previo aviso.