إن هذا النص ترجمة للنص الإنجليزي الرسمي لهذا الإصدار الجديد، وقد تم تزويده للرجوع إليه بسهولة عند الحاجة. يرجى الرجوع إلى النص الإنجليزي الأصلي للحصول على التفاصيل و/أو المواصفات الخاصة. في حال وجود أي تعارض، فيجب اتباع محتوى الإصدار الإنجليزي الأصلي.

بالنسبة للنشرة الفورية رقم ٣٤٣١

طوكيو، ٣١ أغسطس ٢٠٢١ - أعلنت شركة Mitsubishi Electric Corporation (طوكيو: ٦٥٠٣) اليوم أنها أوفت بالأهداف الرئيسية لرؤيتها البيئية لعام ٢٠٢١ التي اكتملت مؤخرًا والتي قدمتها الشركة في عام ٢٠٠٧. ومن خلال تحقيق أهداف هذه الرؤية، فقد ساهمت شركة Mitsubishi Electric في تحقيق عالم أكثر استدامة مع انبعاثات كربونية أقل يهتم بإعادة التدوير والتناغم مع الطبيعة. كانت المبادئ التوجيهية للرؤية هي المساهمة في خدمة المجتمع وكوكب الأرض من خلال المبادرات التكنولوجية وغير التكنولوجية حتى عام 2021، وذلك في الذكرى المئوية لتأسيس شركة Mitsubishi Electric.
والآن تسعى شركة Mitsubishi Electric جاهدة لتحقيق أهداف رؤيتها البيئية طويلة الأجل الحالية، ورؤية الاستدامة البيئية لعام ٢٠٥٠، والتي تهدف الشركة بموجبها إلى إنشاء قيمة جديدة والمساهمة في عالم مستدام بشكل متزايد من خلال مبادرات بيئية متنوعة، من ضمنها إزالة الانبعاثات الكربونية.

1. 1)مجتمع ذو انبعاثات كربونية منخفضة: تقليل انبعاثات غاز الاحتباس الحراري (CO₂) الناتج عن استخدام المنتج وإنتاجه

   حققت Mitsubishi Electric انخفاضًا بنسبة ٣٦٪ عن المستوى في السنة المالية ٢٠٠١ بالنسبة لانبعاثات غاز الاحتباس الحراري (CO₂) المتولد أثناء استخدام منتجات الشركة، وبالتالي فقد تجاوزت هدف التخفيض الأصلي وهو ٣٠٪. تم تحقيق ذلك من خلال الابتكارات التكنولوجية وتطوير منتجات عالية الكفاءة فيما يتعلق باستخدام الطاقة. أما فيما يتعلق بانبعاثات غاز CO₂ الناتجة عن عمليات التصنيع، فقد أدت استثمارات شركة Mitsubishi Electric في الحفاظ على الطاقة في كل موقع تصنيع إلى الانخفاض بنسبة ٥٦٪ عن المستوى في السنة المالية ١٩٩١، وهو أفضل بكثير من الهدف الأصلي البالغة نسبته ٣٠٪.

2. 2)مجتمع يهتم بإعادة التدوير: تقليل المدخلات البلاستيكية والمعدنية واستهلاك المياه والانبعاثات الناشئة عن النفايات

   فيما يتعلق بالمعدل النهائي للتخلص من النفايات، خفضت الشركة والشركات المحلية التابعة لها معدلها إلى ٠.٠٢٪ (الهدف: أقل من ٠.١٪) وحققت الشركات التابعة الخارجية معدل ٠.١٥٪ (الهدف: أقل من ٠.٥٪). من خلال تقليل أحجام وأوزان منتجاتها، خفضت شركة Mitsubishi Electric مدخلات مواردها بمتوسط ٤٣٪ عبر ٦٤ مجموعة منتجات مقارنة بالمستوى في السنة المالية ٢٠٠١، مما تجاوز الهدف الأصلي المقدر بنسبة ٣٠٪ بقدر كبير. بالإضافة إلى ذلك، تم تخفيض استهلاك المياه لكل وحدة مبيعات بنسبة ٢٠٪ عن المستوى في السنة المالية ٢٠١١، وهو ضعف الهدف الأولي البالغ ١٠٪ (١٪ سنويًا). تم تحقيق ذلك من خلال القياس المستمر لكمية المياه المستخدمة والمعاد استخدامها في القواعد المحلية والخارجية واعتماد أفضل الممارسات أفقيًا لتقليل الاستهلاك. علاوة على ذلك، قامت Mitsubishi Electric بتحديث تقنيتها الخاصة بإعادة تدوير البلاستيك لتنفيذ عمليات إعادة تدوير موسعة ذات حلقة مغلقة، والتي يتم فيها إعادة استخدام البلاستيك الذي يتم جمعه من الأجهزة المنزلية في تصنيع الأجهزة المنزلية الخاصة بالشركة. ونتيجة لذلك، نجحت الشركة في زيادة نسبة البلاستيك المختلط المعاد تدويره إلى البلاستيك عالي النقاء في إعادة تدوير الأجهزة المنزلية من نسبة تبلغ ٦٪ في السنة المالية ٢٠١١ إلى ٨٠٪ في الوقت الحاضر.

3. 3)مجتمع متناغم مع الطبيعة: مبادرات تنوع بيولوجي قوية في مواقع الأعمال

   سعت الشركة أيضًا لمواصلة تنفيذ مشروع "إنشاء فصول دراسية في الأماكن المفتوحة من Mitsubishi Electric" ومشروع "المحافظة على غابة ساتوياما" بهدف تجاوز إجمالي المشاركين البالغ عددهم ٥١٠٠٠ بحلول نهاية السنة المالية ٢٠٢١. ومع ذلك، وبسبب جائحة كوفيد-١٩، اضطرت بعض المواقع إلى تعليق مثل هذه الأنشطة، لذلك وصل إجمالي عدد المشاركين النهائيين إلى ٤٨،٨٧٢. تم تنفيذ تدابير الحفاظ على التنوع البيولوجي في مواقع العمل في ٢٤ موقعًا في اليابان، على النحو المستهدف.

أهداف ونتائج الرؤية البيئية لعام ٢٠٢١^١

1. ١نظرًا للظروف الاجتماعية المتغيرة وبيئة الأعمال، تمت مراجعة بعض الأهداف/المبادرات الأصلية أو إلغائها
2. ٢بسبب جائحة كوفيد-19، اضطرت بعض المواقع إلى تعليق الأنشطة

الاعتراف بالإنجازات من قِبل المنظمات الخارجية، مثل منظمة CDP

نصت الرؤية البيئية لعام 2021 على صياغة خطة بيئية جديدة وتنفيذها كل ثلاث سنوات، والتي كانت تشتمل على التقييم الجماعي الشامل لمختلف المؤشرات البيئية الداخلية والمراجعات الدورية للخطط والتدابير. تم نشر المعلومات المتعلقة بهذه المبادرات خارجيًا، ونتيجة لذلك، تلقت Mitsubishi Electric عددًا من التقييمات العالية من الهيئات الخارجية المشاركة في تقييم الأنشطة البيئية للشركات والمؤسسات وتصنيفها.^{٣ و٤}

1. ٣تم اختيارها على أنها "شركة قائمة" من قِبل منظمة CDP، وهي منظمة غير حكومية تقوم بالتحقيق في المبادرات البيئية المشتركة والحضرية وتقييمها والإفصاح عنها.
2. ٤الاعتماد في إطار مبادرة الأهداف العلمية (SBT)، بما في ذلك الميثاق العالمي للأمم المتحدة (UNGC)، والصندوق العالمي للطبيعة (WWF)، ومنظمة CDP، ومعهد الموارد العالمية (WRI)

• نسخةنسخة PDF ‏‏(PDF : 732KB)

الاستفسارات

جهة الاتصال الإعلامية

• قسم العلاقات العامة بشركة Mitsubishi Electric

استفسارات العملاء

• مجموعة الاستدامة البيئية بشركة Mitsubishi Electric