إن هذا النص ترجمة للنص الإنجليزي الرسمي لهذا الإصدار الجديد، وقد تم تزويده للرجوع إليه بسهولة عند الحاجة. يرجى الرجوع إلى النص الإنجليزي الأصلي للحصول على التفاصيل و/أو المواصفات الخاصة. في حال وجود أي تعارض، فيجب اتباع محتوى الإصدار الإنجليزي الأصلي.

بالنسبة للنشرة الفورية رقم ٣٣٥٢

طوكيو، ١٣ مايو ٢٠٢٠ - أعلنت شركة Mitsubishi Electric Corporation (طوكيو: ٦٥٠٣) اليوم أنها ستدعم المتخصصين في مجال الرعاية الصحية في الكفاح ضد فيروس COVID-19 من خلال التبرع بمبلغ ١٠٠ مليون ين تقريبًا (حوالي ٩٣٠،٠٠٠ دولار أمريكي) وتزويد المؤسسات الطبية بالأدوات الأساسية مثل الأقنعة الطبية. وستتخذ الشركة جميع الإجراءات الممكنة للمساعدة في احتواء المرض واستئناف سير الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية بشكل طبيعي في أقرب وقت ممكن.

التبرع بمبلغ ١٠٠ مليون ين تقريبًا

1. (1)الأقنعة الطبية ومواد أخرى
   ستوفر شركة Mitsubishi Electric حوالي ١٠٠،٠٠٠ قناع طبي من نوع (N95) وإمدادات من المُطهرات للمؤسسات الطبية.
2. (2)تصنيع الأقنعة الواقية للوجه
   سيتم إنتاج الأقنعة الواقية للوجه في مركز هندسة التصنيع لشركة Mitsubishi Electric في مدينة أماغازاكي بمحافظة هيوغو وNagoya Works في مدينة ناغويا بمحافظة آيتشي اعتبارًا من منتصف شهر مايو. وستتم زيادة القدرة الإنتاجية تدريجيًا. سيتم استخدام الأقنعة الواقية للوجه داخل المؤسسة من قِبل موظفي مجموعة Mitsubishi Electric، وستُستخدم بشكل رئيسي في المصانع، وهي ليست للأغراض الطبية. ومن خلال إنتاج الأقنعة الواقية للوجه داخليًا بدلاً من شرائها من الخارج، ستساعد الشركة في توفير المزيد من الأقنعة الواقية للوجه للاستخدام المجتمعي. وفي نهاية المطاف، تأمل الشركة في توفير فائض من الأقنعة الواقية للوجه للشركات والمنظمات الخارجية.

تعرب شركة Mitsubishi Electric عن تعاطفها العميق وتعازيها الحارة لأي شخص فقد أحد أفراد أسرته أو زملائه أو أصدقائه جراء فيروس COVID-19. كما تعرب الشركة عن خالص الامتنان لمتخصصي الرعاية الصحية وجميع الاشخاص الآخرين الذين يعملون في الخطوط الأمامية لحماية المجتمعات ومساعدة المحتاجين.

• نسخة PDF (PDF : 217KB)

الاستفسارات

جهة الاتصال الإعلامية

• قسم العلاقات العامة بشركة Mitsubishi Electric

استفسارات العملاء

• قسم إدارة الشركة بشركة Mitsubishi Electric