إن هذا النص ترجمة للنص الإنجليزي الرسمي لهذا الإصدار الجديد، وقد تم تزويده للرجوع إليه بسهولة عند الحاجة. يرجى الرجوع إلى النص الإنجليزي الأصلي للحصول على التفاصيل و/أو المواصفات الخاصة. في حال وجود أي تعارض، فيجب اتباع محتوى الإصدار الإنجليزي الأصلي.

بالنسبة للنشرة الفورية رقم ٣٣٤٨

طوكيو، ٢ أبريل ٢٠٢٠ أعلنت شركة - Mitsubishi Electric Corporation (طوكيو: ٦٥٠٣) اليوم عن استحواذ شركتها الفرعية في أوروبا ‏.Mitsubishi Electric Europe B.V في اليوم الموافق ١ أبريل على جميع أسهم شركة AQS PRODUKTER AB، وهي شركة مختصة بتوزيع أنظمة المضخات الحرارية وأنظمة التبريد الملبّي لمتطلبات الراحة والمخصص للعمليات وبيئات تكنولوجيا المعلومات في السويد التي تعد سوقًا يتميز بفرص واعدة.

تمتلك شركة AQS، التي تعكف على بيع منتجات التبريد والمضخات الحرارية التجارية منذ ٣٥ عامًا، خبرة وقدرات فنية ممتازة. وإلى الآن، لا تزال شركة Mitsubishi Electric تبيع بشكل أساسي المنتجات السكنية والتجارية الخفيفة في السويد عبر فرعها في منطقة الدول الإسكندنافية Mitsubishi Electric Europe‏. كانت شركة AQS تعمل بمثابة الموزع الرئيسي لمنتجات التبريد والمضخات الحرارية التجارية التي صنعتها شركة Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems (من خلال العلامتين التجاريتين CLIMAVENETA وRC)، حيث تم الاستحواذ على ملكيتها في عام ٢٠١٥.

وقد صرح السيد إيتارو واتانابي، رئيس الفرع بشركة Mitsubishi Electric Europe B.V (منطقة الدول الإسكندنافية)، قائلاً: "نرحب بانضمام شركة AQS إلى عائلة شركة Mitsubishi Electric. إن هذه فرصة مشوّقة لنا لتعزيز نطاق عرض منتجاتنا وتوسيعه في السوق السويدية. ستعمل هذه الإضافة على إكمال سجل أعمالنا الحالي وتمكيننا من تلبية الطلب المرتفع في السوق على تقنية المبرّد ^* المبتكرة والموفرة للطاقة بصورة أفضل أيضًا".

لقد لاقت مكيفات الهواء والمضخات الحرارية السكنية الموفرة للماء الساخن رواجًا في السويد، حيث يسعى الناس لمكافحة الاحتباس الحراري من خلال توفير الطاقة. كما يتم أيضًا استعمال المبرّدات في أنظمة التبريد التجارية على نحو متزايد في السوق السويدية. بالإضافة إلى ذلك، أدى توسع مركز البيانات في السويد إلى زيادة كبيرة في سوق أنظمة التبريد المخصص لبيئات تكنولوجيا المعلومات.

ومن خلال الاستحواذ على ملكية شركة AQS، تهدف Mitsubishi Electric إلى تعزيز أعمالها التجارية في السويد وتعزيز إمكانات الحلول الشاملة أيضًا لشركة Mitsubishi Electric Europe عن طريق الاستفادة من خبرات شريكها الجديد.

1. *يعد المبرّد آلة تحافظ على درجة الحرارة باستخدام وسيط للحرارة، مثل الماء، في نظام حلقي. وهو يشير بشكل عام إلى أنظمة تكييف الهواء المركزية للمباني والمصانع والمنشآت الكبيرة الأخرى.

• نسخة PDF ‏(PDF : 246KB)

الاستفسارات

جهة الاتصال الإعلامية

• قسم العلاقات العامة بشركة Mitsubishi Electric

استفسارات العملاء

• مجموعة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا في قسم الاستراتيجيات والتسويق العالمي
  بشركةMitsubishi Electric