بالنسبة للنشرة الفورية رقم ٣٢٢٥

إن هذا النص ترجمة للنص الإنجليزي الرسمي لهذا الإصدار الجديد، وقد تم تزويده للرجوع إليه بسهولة عند الحاجة. يرجى الرجوع إلى النص الإنجليزي الأصلي للحصول على التفاصيل و/أو المواصفات الخاصة. في حال وجود أي تعارض، فيجب اتباع محتوى الإصدار الإنجليزي الأصلي.

اللجنة التنظيمية النووية التابعة للولايات المتحدة توافق على استخدام وحدة MELTAC Nplus S في محطات الطاقة النووية في الولايات المتحدة

نظام للمراقبة والتحكم عالي الجودة، يُستخدم بالفعل في ٣٨ محطة طاقة نووية، سيساهم في زيادة موثوقية محطات الطاقة النووية في الولايات المتحدة

نسخة PDF ‏(PDF:286.6KB)

طوكيو، ١٥ نوفمبر ٢٠١٨ - أعلنت شركة Mitsubishi Electric Corporation (طوكيو: ٦٥٠٣) اليوم أنها حصلت على الموافقة من اللجنة التنظيمية النووية التابعة للولايات المتحدة (NRC) لاستخدام وحدة التحكم الرقمية MELTAC Nplus S، من شركة Mitsubishi Electric، في أنظمة السلامة في محطات الطاقة النووية في الولايات المتحدة. وبناءً على ذلك، ستروّج Mitsubishi Electric لوحدة التحكم MELTAC Nplus S، باعتبارها حلاً لوحدات التحكم التناظرية أو الرقمية القديمة والتي لم تعد تُستعمل، في أسواق الولايات المتحدة.

إن نظام MELTAC هو نظام للمراقبة والتحكم يدعم التشغيل الآمن لمحطات الطاقة النووية. ولأنه مشهود له بالجودة والموثوقية، يُستخدم نظام MELTAC في ٣٨ محطة طاقة نووية، بصورة رئيسية في اليابان والصين. وقد تم تطوير MELTAC Nplus S في إطار برنامج ضمان الجودة التابع لشركة Mitsubishi Electric المتوافق تمامًا مع معايير الملحق باء من الجزء ٥٠ للعنوان ١٠ من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR)*، وهي تمثل اللائحة التي تحكم أنظمة سلامة محطات الطاقة النووية في الولايات المتحدة**.

* يُعد الملحق باء من الجزء ٥٠ للعنوان ١٠ من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR) "معايير ضمان الجودة لمحطات الطاقة النووية ومحطات إعادة معالجة الوقود" واحدًا من المتطلبات التنظيمية للجنة NRC التي تحدد معايير ضمان الجودة لمحطات الطاقة النووية ومحطات إعادة معالجة الوقود المحلية في الولايات المتحدة
** الأنظمة الحيوية التي تراقب معلمات المحطات مثل الضغط ودرجة الحرارة وتدفق النيوترونات داخل المفاعلات

ذكر تاكاهيسا كوراكاوا، المدير العام الأول لمركز أنظمة الطاقة بشركة Mitsubishi Electric Corporation، أنه "يجب أن تلبي ترقيات أجهزة القياس وأنظمة التحكم الرقمية في محطات الطاقة النووية في الولايات المتحدة المتطلبات التنظيمية الصارمة للجنة NRC. وللوفاء بهذه المتطلبات، طورنا برنامجًا لضمان الجودة (QAP) متوافقًا مع الملحق باء من الجزء ٥٠ للعنوان ١٠ من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR) لتحقيق تحكم داخلي في جميع جوانب تصميم وحدة MELTAC Nplus S، وتصنيعها واختبارها."

تقدم شركة Mitsubishi Electric، منذ أكثر من ٤٠ عامًا، أجهزة قياس وأنظمة تحكم إلى محطات الطاقة النووية اليابانية والصينية. ومن خلال موافقة لجنة NRC في الآونة الأخيرة على استخدام وحدة MELTAC Nplus S في محطات الطاقة النووية في الولايات المتحدة، سيتسنّى لشركة Mitsubishi Electric تقديم منتجها عالي الجودة وخدمات التصميم والاختبار ذات الصلة إلى عملاء محطات الطاقة النووية في الولايات المتحدة الذين يحتاجون إلى ترقية أنظمة السلامة التناظرية والرقمية المستخدمة على مدار أعوام. وسيتسنّى للشركة أيضًا الاستجابة للطلب على هذه الخدمات من المحطات الجديدة في الولايات المتحدة.

وإلى جانب ذلك، تُخطط Mitsubishi Electric لاستخدام حل MELTAC في المفاعل SMR-160 الصغير المكون من وحدات*** والذي تم تطويره بصورة مشتركة بواسطة شركة Mitsubishi Electric وشركة Holtec International، وهي شركة رائدة في مجال تكنولوجيا الطاقة.

*** مفاعل صغير يدعم التقنيات الحديثة ومزود بأعلى مستويات السلامة والموثوقية، ويتميز بقدرة تبريد طبيعية في حالة وقوع أية حوادث. راجع https://smrllc.com/news-videos/videos/smr-160-essentials/ للحصول على تفاصيل حول SMR-160

تجدر الإشارة إلى أن النشرات الإخبارية دقيقة في وقت نشرها لكنها قد تكون عرضة للتغيير من دون إشعار.