Mensagem do presidente

Procurando simultaneamente uma sociedade sustentável e estilos de vida seguros e confortáveis

Declarámos o seguinte na nossa missão empresarial: "O Grupo Mitsubishi Electric vai continuar a melhorar as suas tecnologias e serviços, recorrendo à criatividade em todos os aspetos da sua atividade. Deste modo, melhoramos a qualidade de vida da nossa sociedade." Nesta missão, operamos numa vasta gama de áreas, desde produtos domésticos a equipamentos e sistemas para utilizar no espaço.

Hoje em dia, as alterações climáticas são um dos principais problemas que têm de ser abordados para conceber um ambiente global sustentável. Na Conferência de Paris sobre o clima (COP21), em 2015, foi adotado o Acordo de Paris, que lista a alteração climática como uma questão fundamental a abordar nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (SDGs*1) das Nações Unidas. Isto demonstra uma forte necessidade de uma sociedade com baixos níveis de carbono.

O Grupo Mitsubishi Electric define uma "empresa ecológica líder" como sendo uma empresa que utiliza totalmente as suas tecnologias avançadas em atividades empresariais em todo o mundo, incluindo nos problemas ambientais, de forma a contribuir para a criação de uma sociedade afluente onde ambos os objetivos de "sociedade sustentável" e "estilos de vida seguros e confortáveis" são atingidos simultaneamente. O nosso objetivo é sermos reconhecidos como uma dessas empresas. Enquanto envidamos esforços para uma sociedade com baixos níveis de carbono através dos nossos produtos e serviços de forma a satisfazer as necessidades individuais dos clientes, tentamos também reduzir a carga ambiental nas nossas instalações empresariais.

Contribuir para o objetivo de uma sociedade com baixos níveis de carbono através de produtos e sistemas eficientes em termos energéticos

O Grupo Mitsubishi Electric está a levar a cabo iniciativas para reduzir o volume de CO2 emitido durante as atividades de produção nas suas instalações empresariais, bem como para suprimir o volume gerado durante a utilização do produto e do sistema. Isto está a ser conseguido ao tornar os processos de produção e o desempenho dos produtos e sistemas mais eficientes a nível energético. O volume de emissões de CO2 suprimido através da melhoria da eficiência energética dos produtos e sistemas (ou seja, a contribuição para a redução das emissões de CO2*2) é dezenas de vezes superior ao CO2 emitido durante as atividades nas instalações empresariais. Por conseguinte, acreditamos que os nossos "produtos e sistemas eficientes em termos energéticos" irão contribuir significativamente para alcançar uma sociedade com baixos níveis de carbono.

Temos vindo a fazer um esforço para poupar energia através de duas formas eficazes: da melhoria da eficiência energética de produtos individuais e do controlo adequado dos sistemas que combinam vários produtos.

O Grupo Mitsubishi Electric tem contribuído para a poupança de energia, incorporando o uso de semicondutores de potência, que são a chave para conseguir um maior nível de desempenho economizador de energia em produtos individuais. Desenvolvemos semicondutores de potência que são produzidos com carboneto de silício (SiC), o que resulta numa menor perda de potência em comparação com os semicondutores tradicionais que utilizam silício. Temos também vindo a expandir a aplicação destes dispositivos avançados nos últimos anos.

Além disso, aproveitando os nossos pontos fortes no desenvolvimento e fabrico de muitos produtos, como, por exemplo, na área das infraestruturas sociais, estamos a combinar a utilização dos nossos dispositivos de potência para diversas aplicações. Por exemplo, oferecemos soluções para sistemas globais que proporcionam um maior desempenho economizador de energia, como, por exemplo, edifícios de energia total zero (ZEB*3) e casas de energia total zero (ZEH*4).

Vamos continuar a envidar esforços no sentido de uma "sociedade sustentável" e de "estilos de vida seguros e confortáveis", e a provar que merecemos a confiança dos acionistas, disponibilizando segurança e conforto aos clientes, utilizando menos energia. Acreditamos que isto irá fazer com que possamos atingir os nossos objetivos de gestão de 5 milhões de biliões de ienes ou mais em vendas consolidadas e em margens operacionais de 8% ou mais no anos fiscal de 2021.

Promoção da poupança e reciclagem de recursos, e redução da carga ambiental em bases empresariais de todo o mundo

O Grupo Mitsubishi Electric tem trabalhado para reduzir a carga ambiental associada às suas atividades empresariais nas suas instalações de todo o mundo. Na perspetiva de toda a cadeia de valor, bem como da produção e das atividades de vendas, estamos a realizar iniciativas que aumentam a utilização eficaz dos recursos, incentivando simultaneamente a poupança e a reciclagem de recursos.

Existem países e regiões do mundo onde as leis e regulamentos ambientais ainda são inadequados. Em vez de aproveitar a ausência de regulamentação como desculpa para a falta de iniciativas ambientais, estamos a trabalhar para reduzir a carga ambiental em todas as instalações empresariais, tendo em consideração as circunstâncias de cada país.

Vamos continuar a oferecer produtos e sistemas economizadores de energia, e a reduzir a carga ambiental nas instalações empresariais numa perspetiva de longo prazo, para que as gerações futuras possam herdar um abundante ambiente global.

M. Sakuyama

30 de junho de 2016
Masaki Sakuyama
Presidente e CEO

*1 SDGs: Objetivos de desenvolvimento sustentável, tal como definidos pelas Nações Unidas em setembro de 2015.

*2 Contribuição para redução de CO2 emitido: Quantidade de CO2 que se considera reduzir em função da substituição de produtos antigos (equivalentes a produtos vendidos no ano fiscal de 2001) por produtos novos e energeticamente mais eficientes. Estimativa utilizando os padrões de cálculo internos.

*3 ZEB (Edifício de energia zero): Um edifício em que o consumo líquido de energia proveniente de combustíveis fósseis é zero ou aproximadamente zero, através da utilização de recursos de energia renováveis ou outros meios.

*4 ZEH (Casa de energia zero): Uma casa em que o consumo líquido de energia proveniente de combustíveis fósseis é zero ou aproximadamente zero, através da utilização de recursos de energia renováveis ou outros meios.