Mensagem do presidente

Objetivo de se tornar uma empresa global e líder em comportamento ecológico ao contribuir para o meio ambiente através de produtos e serviços e da redução da carga ambiental da produção.

Contribuindo como produtor durante o ciclo de vida do produto

Enquanto trabalha para se tornar uma "empresa ecológica líder a nível mundial", a Mitsubishi Electric contribui para a criação de uma sociedade mais próspera que alcança simultaneamente a sustentabilidade, a segurança e o conforto.

Enquanto fabricante, juntamente com várias iniciativas ambientais, a Mitsubishi Electric atribui a maior importância à criação de uma sociedade baseada na reciclagem. Isto ocorre porque os fabricantes estão envolvidos no ciclo de vida completo de cada produto, desde a obtenção de recursos e materiais à produção e vendas, bem como a recolha e reciclagem de produtos no respetivo fim de vida útil.

O Grupo Mitsubishi Electric compromete-se a assumir a responsabilidade pelos seus produtos ao longo dos respetivos ciclos de vida através da promoção de abordagens originais para poupar recursos, como a redução do peso e das dimensões dos produtos desde a fase de conceção inicial. Nas fases de recolha e eliminação dos produtos, as nossas iniciativas são muito abrangentes e incluem a modernização (renovação) dos sistemas de elevadores, ao utilizar peças e equipamentos existentes, e empresas de reciclagem de produtos, como a reciclagem de eletrodomésticos. Esforçamo-nos também por contribuir para uma sociedade com baixas emissões de carbono através da disseminação de produtos altamente eficientes e de baixo consumo energético.

O Grupo Mitsubishi Electric contribui para iniciativas dedicadas principalmente à promoção de uma sociedade baseada na reciclagem e está empenhada na resolução de problemas ambientais. Os nossos esforços contribuem para a sociedade através da disponibilização de produtos e serviços ecológicos aos clientes e da implementação de atividades que minimizam o impacto ambiental causado pela produção.

Através destas iniciativas ambientais, acredito que o Grupo Mitsubishi Electric será reconhecido por todas as partes interessadas como uma empresa necessária para a sociedade. Consequentemente, espero que todos os funcionários do Grupo Mitsubishi Electric se sintam orgulhosos do seu trabalho e falem bem da empresa às respetivas famílias, fazendo-o com um sentido de dedicação e orgulho.

Promover planos ambientais para alcançar a Meta Ambiental 2021

O Grupo Mitsubishi Electric definiu a Meta Ambiental 2021 a ser concluída no ano de 2021, quando a empresa celebra o 100.º aniversário. Até à data, e ao longo do progresso da empresa no alcance dessa meta, implementámos várias medidas baseadas nos planos ambientais estabelecidos a cada três anos. No 8.º Plano Ambiental (ano fiscal de 2016 a 2018), as nossas atividades foram orientadas por quatro pilares: criar uma sociedade de baixas emissões de carbono, criar uma sociedade baseada na reciclagem, criar uma sociedade em sintonia com a natureza e fortalecer as nossas fundações ambientais.

Os resultados de tais esforços incluem melhorias na eficiência da produção ao utilizar a IoT*1 e a expansão global de produtos altamente eficientes e com baixo consumo energético. Como resultado, reduzimos as emissões de CO2 da produção e da utilização de produtos, contribuindo assim para a redução dos níveis de gases de efeito de estufa. Adicionalmente, alcançamos uma ausência de resíduos produzidos tanto no Japão como em outros países, contribuindo assim para uma utilização mais eficiente dos recursos. Além disso, o aumento da consciência ambiental dos funcionários originou um aumento do número de participantes na Palestra ao Ar Livre da Mitsubishi Electric e no Projeto de Preservação Florestal de Satoyama, ultrapassando substancialmente os objetivos definidos. As atividades de preservação da biodiversidade expandiram-se a todas as instalações de produção da Mitsubishi Electric no Japão, contribuindo assim para a criação de uma sociedade em sintonia com a natureza. Através da dedicação à melhoria da qualidade das iniciativas ambientais em cada base de produção, foram alcançados níveis mais elevados de capacidade de gestão ambiental e fortificadas as fundações da nossa gestão ambiental.

As nossas iniciativas ambientais não passaram despercebidas. A Mitsubishi Electric obteve a classificação mais elevada, a lista A, pela CDP*2 no ano fiscal de 2018, pelo segundo ano consecutivo, em três categorias: clima, água e cadeia de abastecimento. É com enorme prazer e honra que constato que os nossos esforços constantes na realização destas atividades foram reconhecidos pela sociedade.

O período abrangido pelo 9.º Plano Ambiental (ano fiscal de 2019 a 2021), lançado no ano fiscal de 2019, é composto pelos últimos três anos para alcançar a nossa meta. Para este período, temos em consideração a gestão das faltas de água futuras e regulamentações mais rigorosas para os outros países, além dos quatro pilares do 8.º Plano Ambiental mencionados anteriormente. Consequentemente, a utilização eficaz da água e a melhoria do nível de iniciativas ambientais nas instalações localizadas noutros países foram adicionadas aos pontos fulcrais das nossas atividades.

Pretendemos tornar-nos uma empresa ecológica líder a nível mundial e, como tal, definimos objetivos de vendas consolidadas de 5 milhões de biliões de ienes e margens operacionais de 8% ou superiores a serem alcançadas no ano fiscal de 2021. Para alcançar estes objetivos de crescimento, é importante dar resposta às expetativas das partes interessadas através de várias iniciativas, incluindo as que contribuem para o ambiente através de operações empresariais.

Perspetiva de longo prazo para atividades ambientais

O Grupo Mitsubishi Electric tem estado a trabalhar na formulação da próxima meta ambiental de longo prazo que contribui para a concretização de ODS*3 no futuro longínquo de 2030 ou até 2050. Iremos definir objetivos para a próxima meta de longo prazo, juntamente com um organigrama concreto e concretizável para alcançar esses objetivos, após o estudo de possíveis alterações ao ambiente social futuro e dos vários riscos passíveis de surgir. Entre estas iniciativas de longo prazo, esperamos definir alvos relativos à redução das emissões de CO2 e à obtenção de aprovações para iniciativas de SBT*4 no ano fiscal de 2020.

Em relação à Society 5.0*5, promovida pelo governo japonês, o nosso objetivo é contribuir para a concretização de uma sociedade sustentável que floresce a nível económico e ambiental. Para este fim, listamos como um dos problemas a abordar a solução das restrições ambientais relativas à energia através da utilização de recursos e energias sem qualquer produção de resíduos. A Mitsubishi Electric irá esforçar-se por contribuir para a concretização da Society 5.0 e alcançar os SDG através do desenvolvimento e fornecimento de produtos e sistemas com baixo consumo energético que ajudam a reduzir as emissões de CO2, incluindo dispositivos como semicondutores de potência, produtos como aparelhos de ar condicionado e soluções de sistemas como os ZEB.*6

No passado, através do meu envolvimento nas operações relacionadas com o equipamento para automóveis, os eletrodomésticos e outros negócios da empresa, dediquei a minha energia ao desenvolvimento e fornecimento de produtos e serviços que proporcionam conforto para os clientes ao mesmo tempo que reduzem o impacto ambiental. No futuro, vou dedicar os meus conhecimentos e competências à orientação do Grupo Mitsubishi Electric na direção de criar uma sociedade próspera, esclarecendo, para tal, como contribuir para a sociedade e indicando o caminho que deveremos seguir.

T Sugiyama

29 de junho de 2018
Takeshi Sugiyama

Presidente e CEO
Mitsubishi Electric Corporation

*1 Internet das Coisas: a rede de várias coisas ligadas através da Internet e a possibilidade de controlo mútuo através da troca de informações.

*2 CDP: organização não governamental internacional que realiza estudos, revela desempenhos e avalia atividades ambientais de empresas e cidades.

*3 Objetivos de desenvolvimento sustentável a serem alcançados em 2030, incluídos na "Agenda de 2030 para o desenvolvimento sustentável", que foi adotada na Cimeira sobre o desenvolvimento sustentável das Nações Unidas em setembro de 2015.

*4 Iniciativas Science-Based Target (objetivos baseados em ciência): iniciativas relacionadas com os objetivos de redução das emissões de CO2 com base em fundamentos científicos.

*5 Uma das diretrizes básicas defendidas pelo governo japonês nas respetivas políticas de ciência e tecnologia. Uma iniciativa para concretizar uma "sociedade superinteligente", a 5.ª fase de uma sociedade, que procede as sociedades de caça, da produção agrária, da produção industrial e da informação.

*6 Zero Energy Building (edifício de energia zero): um edifício onde o consumo líquido de energia proveniente de combustíveis fósseis é zero ou aproximadamente zero, compensada por iniciativas economizadoras de energia e a utilização de recursos de energias renováveis.