Messaggio del presidente

Promuovere allo stesso tempo una società sostenibile e stili di vita sani, sicuri e confortevoli

La nostra mission aziendale dichiara: "Il gruppo Mitsubishi Electric continuerà a migliorare le proprie tecnologie e i propri servizi integrando creatività in tutti gli ambiti delle sue attività. In questo modo intende migliorare la qualità della vita nella società." Nello spirito di questa mission operiamo in un'ampia gamma di settori, dai prodotti per la casa alle apparecchiature e ai sistemi spaziali.

Oggi il cambiamento climatico è uno dei principali problemi da risolvere per realizzare un ambiente globale sostenibile. Nella Conferenza sul clima di Parigi 2015 (COP21) è stato adottato l'Accordo di Parigi, che indica il cambiamento climatico come problema chiave da affrontare nei Sustainable Development Goals (SDG*1) degli Stati Uniti. Questo dimostra la forte esigenza di creare una società a basse emissioni di anidride carbonica.

Il gruppo Mitsubishi Electric definisce come "azienda green leader a livello mondiale" un'azienda che sfrutta appieno le sue tecnologie avanzate nelle attività commerciali in tutto il mondo, incluse le iniziative legate ai problemi ambientali, per contribuire alla creazione di una società prospera caratterizzata allo stesso tempo da "sostenibilità" e "stili di vita sani, sicuri e confortevoli". Il nostro obiettivo è essere riconosciuti come un'azienda di questo tipo. Nel tentativo di realizzare una società a basse emissioni di anidride carbonica mediante l'uso dei nostri prodotti e servizi per soddisfare le esigenze dei singoli clienti, tenteremo inoltre di ridurre il carico ambientale nei nostri siti industriali.

Contribuire alla creazione di una società a basse emissioni di anidride carbonica grazie a prodotti e sistemi a basso consumo energetico

Il gruppo Mitsubishi Electric sta attuando iniziative mirate a ridurre il volume di CO2 emessa durante le attività di produzione nei suoi siti industriali, oltre che a ridurre il volume di anidride carbonica generato durante l'utilizzo di prodotti e sistemi. A questo scopo, stiamo migliorando l'efficienza energetica dei processi di produzione e le prestazioni di prodotti e sistemi. Il volume delle emissioni di CO2 soppresse migliorando l'efficienza energetica di prodotti e sistemi (ovvero il contributo alla riduzione delle emissioni di CO22*) è decine di volte superiore rispetto alla CO2 emessa durante le attività nei siti industriali. Riteniamo pertanto che i nostri "prodotti e sistemi a basso consumo energetico" contribuiranno in modo significativo allo sviluppo di una società a basse emissioni di anidride carbonica.

Abbiamo promosso il risparmio energetico in due modi: migliorando l'efficienza energetica dei singoli prodotti e controllando in modo adeguato i sistemi che combinano più prodotti.

Il gruppo Mitsubishi Electric ha contribuito al risparmio energetico integrando l'uso dei semiconduttori di potenza, essenziale per ridurre il consumo energetico dei singoli prodotti. Abbiamo sviluppato semiconduttori di potenza in carburo di silicio (SiC), che offrono una perdita di potenza inferiore rispetto ai semiconduttori al silicio, e negli ultimi anni abbiamo esteso l'applicazione di questi dispositivi avanzati.

Inoltre, sfruttando i nostri punti di forza nello sviluppo e nella produzione di numerosi prodotti, ad esempio nell'area delle infrastrutture sociali, stiamo combinando l'utilizzo dei nostri dispositivi di alimentazione per varie applicazioni. Ad esempio, offriamo soluzioni per sistemi ad altissime prestazioni energetiche, come gli edifici NZEB*3 e NZEH*4.

Continueremo a perseguire contemporaneamente la realizzazione di una "società sostenibile" e di "stili di vita sani, sicuri e confortevoli", oltre che a dimostrarci degni della fiducia degli stakeholder offrendo ai clienti protezione, sicurezza e comfort usando meno energia. Riteniamo che questo ci consentirà di raggiungere i nostri obiettivi di gestione di 5.000 miliardi di yen o più in vendite consolidate e dell'8% o più in margini operativi entro l'anno fiscale 2021.

Promuovere il risparmio e il riciclo delle risorse e ridurre il carico ambientale nelle sedi aziendali di tutto il mondo

Il gruppo Mitsubishi Electric si è impegnato a ridurre il carico ambientale associato alle sue attività in tutti i siti dell'azienda del mondo. Dal punto di vista dell'intera catena del valore, così come nelle attività di produzione e vendita, stiamo portando avanti iniziative mirate all'aumento dell'efficienza nell'utilizzo delle risorse e promuovendo il risparmio di risorse e il riciclaggio.

Vi sono paesi in e regioni del mondo in cui leggi e le normative ambientali sono ancora inadeguate. Anziché approfittare dell'assenza di normative come scusante per la mancanza di iniziative in favore dell'ambiente, stiamo lavorando per ridurre il carico ambientale in tutti i nostri siti aziendali, tenendo in considerazione le particolarità di ogni paese.

Continueremo a offrire prodotti e sistemi a basso consumo energetico e a ridurre il carico ambientale dei nostri siti in un'ottica di lungo termine, in modo che le generazioni future possano ereditare un ambiente globale ricco di risorse.

M Sakuyama

30 giugno 2016
Masaki Sakuyama
Presidente e CEO

*1 SDG: Sustainable Development Goals, come definiti dalle Nazioni Unite nel settembre 2015.

*2 Contributo alla riduzione di CO2 emessa: riduzione di emissioni di CO2 prevista come risultato della sostituzione di prodotti più vecchi (equivalenti ai prodotti venduti nell'anno fiscale 2001) con nuovi prodotti, più efficienti dal punto di vista energetico. Stimata mediante standard di calcolo interni.

*3 NZEB (Net Zero Energy Building): edificio il cui consumo netto di energia da combustibili fossili è nullo o quasi nullo, compensato dall'uso di risorse energetiche rinnovabili o altri mezzi.

*4 NZEH (Net Zero Energy House): casa il cui consumo netto di energia da combustibili fossili è nullo o quasi nullo, compensato dall'uso di risorse energetiche rinnovabili o altri mezzi.