POUR DIFFUSION IMMÉDIATE, n° 3201

Ce texte est une traduction de la version anglaise officielle de ce communiqué de presse. Il est fourni à titre de référence et pour votre confort uniquement. Pour tout détail ou spécificité, veuillez vous reporter à la version anglaise d'origine. La version anglaise d'origine prime, en cas de divergence.

La passerelle de communication IoT Mitsubishi Electric remporte le « Best of the Best » Design Award décerné par Red Dot

Mitsubishi Electric remporte trois prix supplémentaires pour ses produits ; l'entreprise remporte au moins un prix pour la quatrième année consécutive

Version PDF

TOKYO, 9 juillet 2018 – Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO : 6503) a annoncé aujourd'hui que sa passerelle de communication XS-5R/XS-5T Mitsubishi, une passerelle de communication IoT résistante à l'environnement, a été désignée « Best of the Best » dans la catégorie Product Design du Red Dot Design Award. C'est la première fois que Mitsubishi Electric reçoit le Best of the Best Award, prix international de design, et la quatrième année consécutive que l'entreprise remporte au moins un Red Dot Design Award.

Trois autres produits Mitsubishi Electric ont également remporté le prix international Product Design 2018 : le climatiseur individuel série MSZ-AP, le climatiseur unidirectionnel de type cassette pour plafond série MLZ-KP/MLZ-RX/MLZ-GX/MLZ-HX, et la pompe à chaleur air-eau pour unité extérieure Ecodan série PUHZ-AA.

Passerelle de communication XS-5R/XS-5T Mitsubishi passerelle de communication IoT résistante à l'environnement

La passerelle de communication XS-5R/XS-5T Mitsubishi est une passerelle de surveillance à distance, de prévision de pannes, de gestion intégrée de plusieurs sites et d'autres solutions IoT. En plus de ses applications dans les usines et les bâtiments, elle est utilisée pour assurer la sécurité des infrastructures ainsi que pour ses fonctions de sécurité comme la surveillance à distance des niveaux de la mer et des rivières et la prévision de panne des équipements et des installations de génération d'énergie éolienne et solaire.

Les points suivants ont reçu des notes élevées de la part du jury :

1)
Une conception simple signe d'un haut niveau de performance et de fiabilité
Le produit a une forme simple et robuste basée sur de puissants motifs carrés pour exprimer ses performances de sécurité de haut niveau grâce à la technologie de cryptage sophistiquée et à la fiabilité de connexion via le cloud et autres utilisations similaires. Le logo symbolique de la marque placé au centre renforce le visuel de l'appareil et ajoute un élément de tension.
2)
Une interface conçue du point de vue de l'utilisateur
La partie de l'indicateur en forme de prisme avec une coupe transversale triangulaire dépasse afin de vérifier l'état de fonctionnement indépendamment de la façon dont a été installé l'appareil, que ce soit fixé sur un mur, à l'intérieur d'un panneau de commande à côté d'autres équipements ou sur un support horizontal. Les pictogrammes lumineux rétroéclairés présents sur la partie de l'indicateur permettent une lecture facile sous différents angles et une compréhension intuitive de l'état de fonctionnement même dans des endroits sombres où les caractères imprimés ne sont pas lisibles.
3)
Une structure résistante à l'eau et à la poussière pour une utilisation variée
Sa construction résistante à l'eau et à la poussière conforme au standard IP53* permet une utilisation dans une grande variété d'environnements, y compris dans des locaux ou des usines d'équipement poussiéreux, exposé aux eaux industrielles et ainsi de suite. Alors qu'une construction résistante à l'eau et à la poussière est souvent synonyme de conception compliquée, une révision drastique de ces fonctionnalités et d'autres facteurs ont permis d'aboutir à une conception simple.
* Indice IP de résistance à l'eau et à la poussière défini par la Commission électrotechnique internationale (CEI). Le premier chiffre est l'indice de résistance à la poussière et le deuxième chiffre est l'indice de résistance de l'eau

Veuillez noter que les communiqués sont exacts au moment de la publication, mais peuvent être sujets à modifications sans préavis.