بالنسبة للنشرة الفورية رقم ٣١٤٦

إن هذا النص ترجمة للنص الإنجليزي الرسمي لهذا الإصدار الجديد، وقد تم تزويده للرجوع إليه بسهولة عند الحاجة. يرجى الرجوع إلى النص الإنجليزي الأصلي للحصول على التفاصيل و/أو المواصفات الخاصة. في حال وجود أي تعارض، فيجب اتباع محتوى الإصدار الإنجليزي الأصلي.

شركة Mitsubishi Electric تتوصل إلى تسوية لدعوى قضائية تتعلق بحق الملكية الفكرية (IPR) مع شركة ألمانية منتجة لأجهزة تجفيف الأيدي

نسخة PDF ‏(PDF:233.1KB)

طوكيو، ٢ نوفمبر ٢٠١٧ - أعلنت شركة Mitsubishi Electric Corporation (طوكيو: ٦٥٠٣) اليوم أنها توصلت إلى تسوية مع شركة Pearl GmbH بشأن توزيع أجهزة تجفيف الأيدي الخاصة بها. فقد ادعت شركة Mitsubishi Electric أن جهازًا محددًا يُباع في أوروبا من أجهزة PEARL لتجفيف الأيدي (جهاز Sichler Händetrockner NX-5125) قد انتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بشركة Mitsubishi Electric، بناءً على التصميم رقم 001811746-0001 المُسجل لدى الجماعة الأوروبية، الذي يحمي مظهر أجهزة تجفيف الأيدي.

وافقت شركة Pearl، بموجب التسوية، على وقف بيع أجهزة Sichler Händetrockner NX-5125 في أوروبا والتخلص من جميع المنتجات المتبقية المنتهكة لهذه الحقوق.

قامت أيضًا شركة Mitsubishi Electric برفع دعوتين قضائيتين بشأن انتهاك حقوق الملكية الفكرية في الصين ضد شركة Taizhou Dihour Electrical Appliances Co., Ltd.، وهي شركة مصنعة لأجهزة تجفيف الأيدي، وشركة المبيعات التابعة لها، Shanghai Jiecheng Electrical Appliances Co., Ltd.، مطالبة كلتا الشركتين بالتوقف عن تصنيع وبيع أجهزة تجفيف الأيدي التي يُدَّعى أنها تنتهك هذه الحقوق.

عندما قدمت شركة Mitsubishi Electric طراز Jet Towel® عام ١٩٩٣، أصبحت بذلك أول شركة على مستوى العالم تقوم بتطوير وبيع نوع جديد من أجهزة تجفيف الأيدي يقوم بإطلاق تيارات من الهواء على كلا جانبي اليد، مما يعمل على إزاحة الماء بدلاً من تبخيره.

تُعد Jet Towel علامة تجارية مُسجلة لشركة Mitsubishi Electric Corporation.